Operación

Feriado legal en tu restaurante, qué puedes decidir

Algunos dueños de local dan por hecho que ellos deciden cuándo se va su equipo de vacaciones. La Dirección del Trabajo sostiene lo contrario, y eso cambia cómo se arma el calendario de enero y febrero.

EM
Erika Moreno
5 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura
Respuesta rápida

El feriado anual es de quince días hábiles y el sábado se cuenta siempre inhábil, así que te ocupa tres semanas de calendario. La fecha la propone el trabajador por escrito con un mes de anticipación, y solo puedes moverla si no logras mantener en servicio cuatro quintas partes del personal. La excepción es el feriado colectivo.

Mesa de restaurante servida junto al mar al atardecer, con copas, servilletas y una isla al fondo
Chile Este artículo está escrito con normativa, fechas y datos de Chile.

Quince días hábiles no son quince días

El Código del Trabajo da quince días hábiles de feriado anual a quien lleva más de un año de servicio. La cuenta parece simple.

El artículo 69 la cambia. Para efectos del feriado, el sábado se considera siempre inhábil. Esos quince hábiles se reparten de lunes a viernes y te ocupan tres semanas de calendario, no dos.

Armar el turnero contando quince días corridos te deja una semana sin cubrir por cada persona. Y quien acumula diez años trabajados suma un día más cada tres años nuevos.

La fecha la propone él, no tú

Acá está la sorpresa. El trabajador es el titular del beneficio, así que por regla general él determina cuándo lo toma. Ese es el criterio de la Dirección del Trabajo en el dictamen 1979/031, de 2011.

El reglamento fija la forma. Cada empleado lo solicita por escrito con un mes de anticipación a lo menos. Tú dejas testimonio de la fecha en el duplicado, que queda en su poder.

Una vez pedida dentro de plazo, no la cambias por tu cuenta. El Código dice que el feriado se concede de preferencia en primavera o verano considerando las necesidades del servicio, pero eso orienta y no te deja reubicar a nadie.

Tu palanca son las cuatro quintas partes

Lo que sí tienes es una regla de cobertura, en el mismo reglamento. El feriado se distribuye de forma de mantener en servicio al menos las cuatro quintas partes del personal de cada sección, en un negocio con más de cinco empleados.

Si tu local tiene menos de cinco, aprieta por el otro lado. No puede haber más de un empleado de feriado a la vez.

Ahí está tu margen real. Si la fecha que te piden rompe ese ochenta por ciento, puedes adelantarla o postergarla hasta una donde se cumpla, incluso fuera de primavera o verano. Lo que no puedes es negarla sin ese fundamento.

Deja escrita la dotación mínima por turno antes de que lleguen las solicitudes, con la lógica de rotación de personal.

El feriado colectivo es donde decides tú

El artículo 76 te permite cerrar la empresa o una parte de ella por un mínimo de quince días hábiles para que el personal tome el feriado en forma colectiva. Es el único caso donde la oportunidad la fijas tú, y le calza al local que se vacía en febrero.

Tiene un costo que mirar antes. Si cierras, el feriado se concede a todos los de esa sección aunque individualmente no cumplan los requisitos, porque se les anticipa. El garzón que entró en octubre se va igual, con cargo a días que todavía no gana.

Cerrar o apretar es la misma disyuntiva de verano en tu restaurante. Esto le pone el mecanismo.

Hay gente con preferencia por ley

El artículo 67 da preferencia a quien tiene el cuidado personal de un niño menor de catorce años o de un menor de dieciocho con discapacidad o dependencia severa. A esa persona el feriado se le concede preferentemente en las vacaciones escolares, siempre que lo pida con treinta días de anticipación a lo menos y acompañe el documento que lo acredite.

El artículo 76 bis abre otra puerta. Esa misma persona puede pedirte que le muevas transitoriamente los turnos en vacaciones escolares. Tienes diez días para responder y puedes ofrecer una alternativa o rechazarla acreditando por qué. Lo acordado queda en un anexo del contrato.

No se paga en plata, salvo dos casos

El feriado del artículo 67 no puede compensarse en dinero. Comprarle las vacaciones al cocinero que prefiere seguir trabajando no es una opción, aunque a los dos les acomode.

Las dos excepciones son de salida. Si quien tiene los requisitos deja la empresa, le compensas el tiempo que le habría correspondido. Y si el contrato termina antes de completar el año, le pagas el feriado proporcional.

La acumulación también tiene techo. Se acumula por acuerdo de las partes y solo hasta dos períodos. Si alguien ya junta dos, debes otorgarle el primero antes de que complete el año que le da derecho a uno nuevo.

Lo que le pagas al garzón no es su sueldo base

Durante el feriado corresponde remuneración íntegra. Con remuneración fija es el sueldo. Con remuneración variable es el promedio de los últimos tres meses trabajados, y si tiene sueldo más estipendios variables se suman los dos.

La ley nombra los tratos, comisiones y primas, o sea todo lo que hace que el total del mes no sea constante. Además debe incluir la semana corrida.

La propina queda fuera, y te conviene avisarlo antes. La entrega el cliente y es de propiedad del trabajador, así que no la pagas tú por el contrato. El garzón que vive de propina va a recibir en vacaciones bastante menos que en una semana normal.

Saber cuándo puedes soltar gente

Repartir el feriado sin quedarte corto se decide mirando qué días y qué horas venden de verdad. Con Mercat cada pedido queda con su hora y su canal, así que el calendario de enero lo armas con tu venta real del verano pasado a la vista.

Agenda una demo gratis

Preguntas frecuentes

Quince días hábiles al año a quien lleva más de un año de servicio, con remuneración íntegra. Como el Código del Trabajo considera el sábado siempre inhábil, esos quince días se reparten de lunes a viernes y equivalen a tres semanas de calendario. Quien acumula diez años trabajados suma un día adicional por cada tres años nuevos.

Solo a través del feriado colectivo. El artículo 76 del Código del Trabajo te permite cerrar el local, o una sección, por un mínimo de quince días hábiles para que todos tomen el feriado juntos. Fuera de ese caso la fecha la propone el trabajador, y tú puedes moverla únicamente si no logras mantener en servicio las cuatro quintas partes del personal.

Se va de vacaciones igual que el resto. Cuando el empleador decreta el cierre, el feriado debe concederse a todos los trabajadores de esa empresa o sección aunque individualmente no cumplan los requisitos, y la ley entiende que a esas personas se les anticipa. Tenlo en cuenta antes de fijar las fechas, porque son días que todavía no devengan.

No. El feriado anual no puede compensarse en dinero mientras la relación laboral sigue vigente, aunque el trabajador esté de acuerdo. Las dos excepciones ocurren al salir. Si deja la empresa teniendo los requisitos, le compensas el tiempo que le habría correspondido, y si el contrato termina antes de cumplir el año, le pagas el feriado proporcional.

No. La remuneración íntegra que se paga durante el feriado se arma con el sueldo y el promedio de los últimos tres meses de las remuneraciones variables, como comisiones, tratos y primas, e incluye la semana corrida. La propina la entrega el cliente y es de propiedad del trabajador, así que queda fuera de ese cálculo. Avísalo con tiempo.

EM
Erika Moreno
Content Manager en Mercat. Escribe sobre estrategia, tecnología y rentabilidad para restaurantes en Chile, sin tecnicismos y con números sobre la mesa.