Restaurantes

Glosario gastronómico, los términos que conviene manejar

Muchos de estos términos aparecen en una reunión con un proveedor o en un informe, y cuesta preguntar qué significan. Acá están explicados en una línea cada uno.

EM
Erika Moreno
9 de septiembre de 2026 · 5 min de lectura
Respuesta rápida

Food cost es la proporción de la venta que se va en insumos. Ingeniería de menú es ordenar los platos según cuánto venden y cuánto margen dejan. Comisión efectiva es lo que realmente pagas por vender en una app, con todos los costos adentro. Abajo están esos y el resto, agrupados por área.

Glosario gastronómico, cuchara de madera entre una letra A verde y una letra Z roja sobre fondo blanco

Costos y márgenes

Carta y producto

Operación

Canales de venta

Clientes y fidelización

Cómo usar este glosario

Conviene tenerlo a mano en dos momentos. Cuando alguien te propone algo y quieres entender qué está ofreciendo de verdad, y cuando revisas tus propios números y necesitas nombrar con precisión lo que estás mirando.

Si un término te interesa más allá de la definición, el enlace lleva al artículo donde está desarrollado con ejemplos. Y si echas de menos alguno, vale la pena escribirlo, porque este glosario se va a ir ampliando.

De los términos a los números de tu local

Con Mercat ves tu ticket promedio, tu recompra y tus ventas por canal en un solo lugar, así que estos conceptos dejan de ser teoría y pasan a ser tus datos.

Agenda una demo gratis

Preguntas frecuentes

Es la proporción de tu venta que se va en insumos. Se calcula dividiendo lo que cuesta producir un plato por su precio de venta, y también se puede mirar para el negocio completo comparando las compras del período con las ventas. Sin fichas técnicas con gramajes definidos el cálculo no es confiable, porque el costo real cambia según quién cocine.

Es clasificar los platos de tu carta cruzando dos datos, o sea cuánto se venden y cuánto margen dejan. Con ese cruce aparecen los que conviene empujar, los que hay que rediseñar y los que sacar. Es la base para armar una carta más corta, que se compra concentrada y se produce mejor en hora peak.

La nominal es el porcentaje que aparece en el contrato con la app. La efectiva es lo que realmente terminas pagando, sumando esa comisión, los descuentos que financias, el costo del reparto y los impuestos asociados. Casi siempre la efectiva es bastante más alta, y es la que conviene usar para comparar canales.

Es la pantalla de cocina que reemplaza a la comanda de papel, mostrando cada pedido con su estado y el tiempo que lleva. Su ventaja principal aparece cuando entran pedidos de varios canales a la vez, porque los ordena en un solo lugar en vez de repartirlos entre tablets y papeles sueltos.

El canal propio es tu web o tu app de pedidos, con tu marca y sin comisión por venta, donde el cliente queda registrado como tuyo. El marketplace reúne muchos restaurantes y te trae clientes a cambio de una comisión, aunque esos clientes pertenecen a la plataforma. Lo habitual es usar el marketplace para captar y el canal propio para que vuelvan.

EM
Erika Moreno
Content Manager en Mercat. Escribe sobre estrategia, tecnología y rentabilidad para restaurantes en Chile, sin tecnicismos y con números sobre la mesa.